Mae rhai o arbenigwyr mwyaf blaenllaw’r byd ym maes Astudiaethau Celtaidd ac Astudiaethau Canoloesol wedi dod ynghyd i gynhyrchu rhaglen newydd arloesol.