Mae cydweithrediad newydd ar y gweill rhwng Canolfan Arloesi Technolegau Cynorthwyol Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (ATiC) ac un o'i myfyrwyr Meistr, i wella profiadau meddygol plant.